太平廣記04報應徵應卷_0277.【夏侯玄】原文及翻譯

魏夏侯玄，字太初，以當時才望，為司馬景王所忌而殺之。玄宗族為之設祭，見玄來靈座，脫頭置其旁，悉斂果肉食物以納頭，既而還自安頸而言曰：「吾得訴於上帝矣，司馬子元無嗣也。」既而景王薨，遂無子。文王封次子攸為齊王，繼景王后，攸薨。攸子冏嗣立，又被殺。及永嘉之亂，有巫見宣王泣云：「我國傾覆，正由曹爽、夏侯玄二人，訴冤得申故也。」（出《還冤記》）
【譯文】
魏國的夏侯玄，字太初。憑當時的才能和名望，被司馬景王所忌妒而殺了。夏侯玄的親屬同族們給他祭奠。見到夏侯玄來到靈墓前，把頭摘下來放在一邊，把果肉食物都收起來裝到頭裡，又自己把頭安在頸上，然後說：「我將到上帝那裡去控訴，司馬子元沒有後代了。」接著景王就死了。因為他沒有兒子，文王封他的次子攸為齊王，繼承景王，攸也死了。攸的兒子冏立為王，又被殺了。等到永嘉之亂時，有個巫人看見宣王哭著說：「我們國家滅亡，正是由於曹爽、夏侯玄兩個人，是他們訴冤得到申張的緣故。」