太平廣記04報應徵應卷_0252.【程彥賓】原文及翻譯

偽蜀羅城使程彥賓,臨淄人也。攻取遂寧,躬率百夫,直冒矢石。城破。獲處女三人,蔚有姿容,彥賓以別室處之。浹旬間,父母持金請贖,公還金歸女,告以全人,父母泣而謝曰:「願公早建旄節。」彥賓笑而答曰:「吾所願壽終時無病耳。」後年逾耳順。果無疾而終。(出《儆戒錄》)
【譯文】
前蜀羅城使程彥賓是臨淄人,攻佔遂寧時,他親自率領一百多個士兵,冒著滾木流箭把城攻破了,俘獲了三名處女。這三個處女姿容都很美麗,彥賓把她們安排在一間屋裡住,十天之內。後來她們的父母帶著錢請求贖回他們的女兒。彥賓不要金錢而歸還了他們的女兒,並告訴他們這三個人還都是處女。父母們哭著拜謝說:「但願你早日建功高昇。」彥賓笑著回答說:「我的願望是死的時候沒有什麼病罷了。」後來年紀過了六十,果然無病而死。

卷第一百一十八 報應十七(異類)
漢武帝 東方朔 毛寶 孔愉 宗叔林 桓邈 劉樞 蔡喜夫 劉沼 劉之亨 嚴泰 程靈銑 韋丹 熊慎 王行思 陳弘泰




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情