太平廣記12雷雨山石草木卷_622【安息香】古文翻譯成現代文

安息香樹，出波斯國。波斯呼為辟邪。樹長三大，皮色黃黑。葉有四角，經寒不凋。二月開花，黃色，心微碧。不結實。刻其葉而其膠如飴，名安息香。六七月堅凝，乃取之。燒之通神明，辟眾惡。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】

安息香樹，出在波斯國。波斯叫它為「辟邪」。樹高三丈，樹皮的顏色黃而黑。葉有四個角，冬天也不落。此樹二月開花。花黃色，花心兒微碧。只開花不結果。刻它的葉子，流出像糖稀一樣的膠來，名叫「安息香」。六七月的時候，安息香凝結變硬，就取下來。把它經過焚燒，就可以通神明，辟眾邪。