太平廣記04報應徵應卷_0014.【袁志通】古文翻譯

唐袁志通，天水人，常持金剛經。年二十，被驅為軍士，敗走巖嶮，經日不得食。而覺二童子，持滿盂飯來與之。志通拜，忽然不見，既食訖，累日不饑。後得還鄉，貞觀八年病死，兩日即蘇，曰：「被人領見王，王問在生善業，答云：『常持金剛經。』王甚喜曰：『且令送出。』遂活。」（出《報應記》）
【譯文】
唐朝袁志通，是天水人，常常念金剛經，年齡二十歲。被抓去做了軍士，失敗逃跑到山巖險峻處，整天沒有吃東西。卻看見了二位童子，拿著滿滿的一碗飯來給他，志通拜謝，忽然間二童子不見了，就吃了飯，結果幾天也不餓。以後回到家鄉。貞觀八年病死，兩天後就復甦說：「被人領著拜見閻王，閻王問在人世做的好事，我答道：『常念金剛經』。閻王很高興地稱許我，並且下令送回去，於是我就活了。」