太平廣記03異人異僧釋證卷_0131.【智者禪師】原文全文翻譯

唐越州山陰縣有智禪師。院內有池,恆贖生以放之。有一鼉,長三尺,恆食其魚。禪師患之,取鼉送向禹王廟前池中。至夜還來。禪師咒之曰:「汝勿食我魚,即從汝在此。」鼉於是出外放糞,皆是青泥。禪師每至池上,喚鼉即出,於師前伏地。經數十年,漸長七八尺。禪師亡後,鼉亦不復見。(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐代,越州山陰縣有個智禪師。寺廟院裡有個池塘,他經常贖回被人撲撈的生物放到池塘裡。池塘裡有一隻大鱷魚,有三尺長,總吃池塘裡的魚。禪師把它當作禍患,便把它送到禹王廟前面的池塘裡去了。到了夜晚,這隻大鱷魚又自己回來了。禪師對它詛咒道:「你不吃我的魚,就隨你呆在這裡。」從此,鱷魚到池塘外面排糞時,排出的全是黑泥。禪師到池邊一召喚它就爬上來,趴在禪師面前。過了幾十年,這只鱷魚慢慢長到七八尺長。禪師去世後,鱷魚也看不到了。