《圍爐夜話》_217.【罪莫大於好進 禍莫大於多言】文言文翻譯解釋

【原文】

文中子曰:罪莫大於好進,禍莫大於多言,痛莫大於不聞過,辱莫大於不知恥。聞謗而怒者,讒之囮也;見譽而起者,佞之媒也。絕囮去謀,讒佞遠矣。

【譯文】

隋代人王通說:導致犯罪的最主要原因就是急功近利,招致災禍的最主要原因就是言語不慎,最大的痛苦就是不能聽到自己的過失,最大的恥辱就是缺乏羞恥之心。聽到別人的指責就發怒的人,最容易招來進讒的人;聽到別人的誇獎就高興的人,最容易結交佞邪小人。只有克服這兩種弊病,才可以遠離讒言和佞邪。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情