【原文】
崔子玉《座右銘》曰：毋道人之短，毋說己之長，施人慎勿念，受施慎勿忘。世譽不足慕，惟仁為紀綱，隱心而後動，謗議庸何傷。毋使名過實，守愚聖所臧，在涅貴不緇，暖昧內含光，柔弱生之徒，老氏戒剛強，行行鄙夫志，悠悠固難量。慎言節飲食，知足勝不祥，行之苟有恆，久久自芬芳。
【譯文】
東漢人崔瑗有一篇座右銘：不要津津樂道別人的缺點，不要時時誇耀自己的優點，施捨給別人不要念念不忘，接受施捨不要忘恩負義。世俗的榮耀不值得羨慕，只有仁愛才是行動的準繩，做事但求問心無愧，哪怕他人造謠誹謗。不要使名聲超過實績，清靜敦厚歷來為聖人所提倡。身處污泥不沾染，懵懵懂懂斂鋒芒，柔弱從來可生存，老子勸人戒剛強，碌碌無為是鄙夫，安閒之中滋味長。謹慎言語節飲食，知足常樂保吉祥，持之以恆勤自修，終究能使美名揚。
