太平廣記14鳥蟲水族卷_0018.【鸚鵡救火】古文現代文翻譯

有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相貴重。鸚鵡自念，雖樂不可久也，便去。後數日，山中大火，鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言：「汝雖有志，意（明抄本意作「竟」。）何足雲也？」對曰：「雖知不能，然嘗僑居是山，鄰獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。」天神嘉感，即為滅火。（出《異苑》）
【譯文】
有只鸚鵡飛落在別的山上，山裡的飛禽走獸都很尊重它。鸚鵡心裡想，這裡雖然快樂卻不能久住，就離開了。過了幾天，忽然山上燃起大火。鸚鵡遠遠地看見了，就跳進水裡沾濕羽毛，飛去灑向大火。天神說：「你雖然有救火的好意願。但是你認為這種做法值得一提嗎？」鸚鵡回答說：「雖然知道沒有用，可是我曾經在這座山上僑居過，山上的禽獸都很善良，全都像我的兄弟一樣，我不忍心看它們被燒死。」天神讚美鸚鵡並受到感動，替它將山火撲滅。