晉太常卿程遜足下有龜文，嘗招相者視之。相者告曰："君終有沈溺之厄。"其後使於浙右，竟葬於海魚之腹。常（常字原缺，據明抄本補）謂《李固傳》雲，固足履龜紋，而位至三公，卒無水害。同事而異應也。（出《玉堂閒話》）
【譯文】
晉朝太常卿程遜腳下有龜文形的痣，曾經招相士看視。相士告訴他說："你最後將有溺水之災。"後來，程遜被派往浙西，終於葬身大海，被魚吞食。一次，談論起程遜溺水時，有人說《李固傳》上記載，李固腳下也有龜紋，然而李固卻位列三位執掌朝政的重臣之一，到死也沒有遇到水害。同樣的事，而應驗卻不同啊！
卷第二百二十四 相四
王正君 黃霸 賣餡媼 蘇氏女 武後 李淳風 楊貴妃 姜皎 常袞 劉禹錫 鄭朗 令狐綯門僧 僧處弘 范氏尼 任之良 殷九霞 相手板庾道敏 李參軍 龍復本
