《圍爐夜話》_098.【傳在有德 信在有行】文言文翻譯成白話文

[原文]

人之足傳,在有德,不在有位;

世所相信,在能行,不在能言。

[譯文]一個人能夠聲名遠揚,在於有高尚的品德,不在於有多高的權位;人們相信一個人,在於他能有切實的行動,並在於他口頭上說得好聽。

[評說]有德之人即使身居陋巷,他做的仍然有益於人;無德的人縱然身居要職,也不是大家的福氣。口若懸河,人們未必信賴;一次行動,眾人就能折服。