太平廣記08交際表現卷_0295.【狄仁傑】全篇古文翻譯 dse作文 - dse文言文 唐秋官侍郎狄仁傑，（按"秋"上似有脫字）秋官侍郎盧獻曰："足下配馬乃作驢。"獻曰："中劈明公姓。（"姓"字原缺，據明抄本補。）乃成二犬。"傑曰："狄字犬旁火也。"獻曰："犬旁有火，乃是煮熟（明抄本"熟"作"熱"。）狗。"（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐朝人秋官侍郎狄仁傑，戲謔另一位秋官侍郎盧獻說："配給您一匹馬，就成了驢了。"盧獻回敬道："將您的姓從中間分開，就成了兩隻犬。"狄仁傑說："狄字一邊是犬旁一邊是火呀？"盧獻說："犬旁邊有火，乃是一條煮熟了的狗。"
