不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。（宋代曾幾《蘇秀道中自七月二十五日大雨三日秋苗以蘇喜雨有作》全文翻譯賞析）

不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。

出自宋代詩人曾幾的《蘇秀道中自七月二十五日大雨三日秋苗以蘇喜雨有作》
一夕驕陽轉作霖，夢迴涼冷潤衣襟。
不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。
千里稻花應秀色，五更桐葉最佳音。
無田似我猶欣舞，何況田間望歲心！
賞析
　　
首聯之「霖」為一可喜也，它常和甘字合用。而「潤」字則和杜詩「潤物細無聲」如出一轍。頷聯之「岸深」為二可喜也，詩人也像杜甫寫《茅屋為秋風所破歌》時的心情一樣，不愁「床床屋漏無干處」，只喜旱情得緩解。頸聯上句之「秀色」為三可喜也，不久豐收景象依稀可望，的確喜煞詩人。下句之「佳音」為四可喜也，「梧桐兼細雨，到黃昏、點點滴滴」，「這次第，怎一個愁字了得」，此李清照詞也，詩人反悲為喜，其喜至極也。尾聯之「欣舞」為五可喜也，無田尚且欣舞，況有田者乎。其喜不言而自明也。