至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。(唐代皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》全文翻譯賞析)

至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。

出自唐代詩人皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》
玉顆珊珊下月輪,殿前拾得露華新。
至今不會天中事,應是嫦娥擲與人。
賞析
  
桂花從天而降,好像是月上掉下來似的,拾起殿前的桂花,只見其顏色潔白、新鮮。 我到現在也不明白吳剛為什麼要跟桂花樹過不去,這桂花大概是嫦娥撒下來的吧!




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情