太平廣記16雜傳雜錄卷_0030.【許敬宗】原文及翻譯

太宗征遼，作飛梯臨其城。有應募為梯首者，城中矢石如雨，因競為先登。英公李世勣指之謂中書舍人許敬宗：「此人豈不大健？」敬宗曰：「非健，要是未解思量。」帝聞，將罪之。（出《國史纂異》）
【譯文】
太宗攻打遼國，製成了雲梯搭在敵城牆上。有一個應募首先登梯的人，城中的箭和石頭像雨點般投射下來，在這種情況下應募者爭先恐後地登梯攻城。英公李世績指著他對中書舍人許敬宗說：「這個人難道不是大壯士？」敬宗說：「不是壯士，主要是不懂得思考。」皇帝聽說後，打算判他罪。