太平廣記14鳥蟲水族卷_0391.【避役】原文及翻譯

南中有蟲名避役,應一日十二辰。其蟲狀如蛇醫,腳長,色青赤,肉鬣。暑月時見於籬壁間,俗見者多稱意事。其首倏忽更變,為十二辰狀。段成式再從兄尋常睹之。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
南方有一種蟲叫避役,跟一天中的十二個時辰相應。那蟲形狀像蠑螈,爪子長,身體黑紅色,脖子上的鬃是肉質的。夏季炎熱的時候常在庭院中見到,按習慣說法見到它的人往往遇到稱心的事。它的腦袋變化很快,變成十二屬的形狀。段成式的再從兄常常看見。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情