《酒泉子·長憶觀潮》(潘閬)全文翻譯註釋賞析

酒泉子·長憶觀潮
潘閬
系列:宋詞三百首
酒泉子·長憶觀潮

  
長憶觀潮,滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空,萬面鼓聲中。
  
弄潮兒向濤頭立,手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看,夢覺尚心寒。
註釋
  
長:通「常」,通假字,經常
  
心寒:心裡感覺很驚心動魄
賞析
  
這是難得一見的壯奇畫面江邊,千萬人正在翹首凝望,等待那江潮的勃湧。過不多久,它終於來了!裹帶著雷轟鼓鳴般的巨響,江潮奔騰而至,滄海似乎要把它的水全部傾倒在這裡,而更為神奇的是,濤頭浪尖竟然敖立著幾位矯健的弄潮勇士,他們隨波出沒,而手縶的紅旗卻始終不濕,這真是何等地驚心動魄和扣人心弦!




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情