太平廣記14鳥蟲水族卷_0336.【發妖】文言文翻譯成白話文

晉安帝義熙年，琅玡費縣王家恆失物，謂是人偷，每以扃鑰為意，而零落不已。見宅後籬一孔穿，可容人臂，滑澤，試作繩罝，施於穴口。夜中聞有擺撲聲，往掩得大發，長三尺許，而變為蟮。從此無慮。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
晉安帝義熙年間，琅玡郡費縣有個姓王的家裡經常丟東西，他以為是人來偷的，因此每次出入都對門閂鎖鑰十分留意。然而仍然不斷丟失東西。後來他發現房後的籬笆牆上穿了一個洞，有人的胳膊那麼粗，並且已經磨得光滑發亮。他試著用繩子做了個網套，下在洞口，夜間便聽到那裡有搖動撲騰聲。他去捕捉而得一根大頭髮，長三尺多，一會兒又變成了蚯蚓。從此也就無憂無慮了。