太平廣記08交際表現卷_0238.【徐孝嗣】古文翻譯解釋成現代文

齊僕射東海徐孝嗣修輯高座寺，多在彼宴息。法雲師亦蕭寺日夕各游，二寺鄰接，而不相往來。孝嗣嘗問法雲曰："法師嘗在高座，而不游高座寺。"答曰："檀越既事蕭門，何不至蕭寺。"（出《談藪》）
【譯文】
南齊僕射東海人徐孝嗣，出資重新整修了高座寺，多數時間吃住都在這座寺裡。法雲禪師是蕭寺的僧人。每天從早到晚，兩人各自干自己的事情，兩座寺院緊挨著，卻互相不往來。一次徐孝嗣對法雲禪帥說："法師您即然身在高座（高座，代指僧人。），為什麼不來高座寺呢？"法雲禪師回答說："施主既然在蕭家（南齊的皇帝是蕭姓。），為什麼不到蕭寺來呢？"