太平廣記14鳥蟲水族卷_0327.【肉芝】文言文翻譯解釋

肉芝者，謂萬歲蟾蜍，頭上有角，領下有丹書八字再重。以五月五日中（明抄本「中」作「午」）時取之，陰乾百日，以其足畫地，即為流水。帶其（「其」原作「在」，據明抄本改）左手於身，辟五兵。若敵人射己者，弓弩失皆反還自向也。（出《抱朴子》）
【譯文】
肉芝，就是人們所說的萬歲蟾蜍。頭上長角，脖子下似紅筆寫出的雙重「八」字。在五月五日中午將它捉住，陰乾一百天，用它的足畫地，立刻就能流出水來。把它的左手帶在身上，能躲避五種兵器。如果敵人用弓箭射你時，那箭頭便會反過去向他自己射去。