《圍爐夜話》_140.【靜敬為學 教除驕惰】古文翻譯註解

[原文]

為學不外靜敬二字，教人先去驕惰二字。

[譯文]

做學問不外乎要做到靜和敬兩個字，教導他人要戒除驕惰兩個字。

[評說]

學深似海，要在學問上真正有所心得，內心平靜不可少。因為靜而後能發，安而後能慮，慮而後能得。恭敬之心也是不可少的。做學問總是循序漸進而行，如果不恭不敬就會淺嘗輒止，無法學成正果。教導他人為學首先應讓對方去掉驕慢心和怠惰心。實際上這也是教人做到心靜且敬。