太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0053.【金龍子】文言文翻譯解釋

唐昭宗文德二年正朔御武德殿,有紫氣出於昭德殿東隅,鬱鬱如煙。令大內留後司尋其所出,得金龍子一枚,長五寸許。群臣稱賀。帝曰:「朕不以金龍為祥瑞,以偃息干戈為祥瑞。卿等各宜盡忠,以體朕懷。」門下奏,請改文德二年為龍紀元年。(出《大唐雜記》)
【譯文】
唐昭宗文德二年正月初一,皇上與群臣在武德殿議事。有一股紫氣從昭德殿的東隅冒出來,好像鬱鬱的濃煙。皇上讓宮中留後司尋找發出紫氣的地方,尋到了一枚金龍子。這枚金龍子有五寸來長。群臣都向皇上祝賀。皇上說:「我不認為金龍子是祥瑞之兆,我認為偃息兵戈天下太平才是祥瑞。你們各自都應該盡忠,以體念我的這種情懷。」司事官有人稟奏,請求把文德二年改成龍紀元年。