太平廣記12雷雨山石草木卷_442.【敘牡丹】原文及翻譯

牡丹花，世謂近有。蓋以隋末文士集中，無牡丹歌詩。則楊子華有晝牡丹處極分明。子華北齊人，則知牡丹花亦已久矣（出《尚書故實》）。又《謝康樂》集，亦言「竹間水際多牡丹」。而隋朝《種植法》七十餘卷中，不說牡丹者，則隋朝花藥中所無也。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】

牡丹花，世人都說近代才有。大概因為隋末文士們的集子中，沒有關於牡丹的歌和詩。而楊子華有晝牡丹的地方極為分明。楊子華是北齊人，這說明人們卻知道牡丹花已經很久了。另外，《謝康樂集》也說「竹音水際多牡丹」，而隋朝《種植法》七十餘卷中不說牡丹，那就說明隋朝花藥中沒有牡丹。