建安有人村居者，常使一小奴。出入城市，經捨南大塚。塚傍恆有一黃衣兒，與之較力為戲。其主遲之，奴以實告。覘之信然。一日，挾撾而住，伏於草間。小奴至，黃衣兒復出。即起擊之，應手而踣，乃金兒也。因持以歸，家自是富。（出《稽神錄》）
【譯文】
建安年間有個住在鄉村的人，平常使喚一個小孩為奴。小奴來來往往到城裡買東西，要經過屋南的大墳墓。墳旁經常有一個穿黃衣服的小孩，和他比力氣玩耍。小奴的主人問他為什麼往往回來晚了，小奴便把實情告訴了主人。主人偷偷地去看了看，的確像小奴說的那樣。有一天，主人帶著武器前往，埋伏在草叢裡。小奴來到，那黃衣小孩又跑出來。埋伏在草叢裡的這位立即跳起來攻擊黃衣小孩。黃衣小孩立即被打倒，原來是個金小孩。於是他就把金小孩拿回家中，從此便富了。
