太平廣記09夢幻妖妄卷_0072.【陳安平】原文及譯文

給事中陳安平子,年滿赴選。與鄉人李仙藥臥,夜夢十一月養蠶。仙藥占曰:"十一月養蠶,冬絲也。君必送東司。"數日,果送吏部。(出《朝野僉載》)
【譯文】
給事中陳安平的兒子,年滿應選,等待量才授官。臨行前,他與同鄉李仙藥睡在一起,晚上夢見自己十一月養蠶。醒來,仙藥為他佔了一卦,說:"十一月養蠶。冬絲(東司)也!看來你一定會被送到吏部了!"幾天之後,他果然被送到了吏部。