《七夕》(楊璞)原文及翻譯

七夕
楊璞
系列：關於傳統節日的古詩詞
七夕

未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧，不道人間巧已多。
註釋
（1）七夕：節日名。夏歷七月初七的晚上。古代神話，七夕牛朗織女在天河相會。
（2）未會：不明白，不理解。
（3）不道：豈不知道。
翻譯
如果織女不是見到牛郎她會怎麼樣？
我願意與織女共同弄梭織布。
期盼年年歲歲這樣度過，
其實在人間這樣的事又是何其的多？只不過是沒有發生在我身上罷了。