太平廣記12雷雨山石草木卷_013.【包超】文言文翻譯

唐安豐尉裴翾，士淹孫也。云：玄宗嘗冬月，詔山人包超，令致雷聲。對曰：「來日午當有雷。」遂令高力士監之。一夕，醮式行法，及明至巳，曾無纖翳。力士懼之。超曰：「將軍視南山，當有黑氣如盤矣。」力士望之，如其言。有頃風起，黑氣瀰漫，疾雷數聲。上令隨哥舒翰西征，每陣嘗得勝風。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
唐代安豐縣尉裴翾，是裴士淹的孫子。他說，玄宗皇帝曾經在農曆十一月裡，召見山人包超，讓他引來雷聲。包超回答說：「明天中午應該有雷。」於是，玄宗命令高力士前去監督。一天傍晚，包超開始祭祀、祈禱，施行法術，一直到天亮又近中午，天空仍然沒一絲雲彩。高力士十分擔心。包超說：「將軍請往南山看，那裡應當有黑氣盤旋不散啊。」高力士望去，果然正像他說的那樣。不一會刮起風，黑雲擴散開來，響起幾聲霹靂。後來皇帝命令包超跟隨哥舒翰征討西方，每仗都取得了勝利。