《中呂·滿庭芳》(姚燧)原文及翻譯

中呂·滿庭芳
姚燧
系列：元曲精選-經典元曲三百首
中呂·滿庭芳

天風海濤，昔人曾此，酒聖詩豪[一]。我到此閒登眺，日遠天高[二]。山接水茫茫渺渺[三]，水連天隱隱迢迢[四]。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
註釋
[一]酒聖：酒中的聖賢。此指劉伶之屬，伶字伯倫，「竹林七賢」之一。性嗜酒，曾作《酒德頌》，對封建禮教採取蔑視的態度。詩豪：詩中的英豪。《唐書·劉禹錫傳》：「（禹錫）素善詩，晚節尤精。與白居易酬復頗多，居易以詩名者，嘗推為詩豪。」辛棄疾《念奴嬌·雙陸和陳和仁韻》：「少年橫槊，酒聖詩豪餘事。」
[二]日遠天高：雙關語，既是寫登臨所見，又是寫仕途難通。
[三]茫茫渺渺：形容山水相連，遼闊無邊的樣子。
[四]隱隱迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到邊的樣子。杜牧《寄揚州韓綽判官》：「青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。」