太平廣記11前生後世卷_0197.【豐都塚】原文及翻譯

東都豐都市，在長壽寺之東北。初築市垣，掘得古塚，土藏，無磚甓。棺木陳朽，觸之便散。屍上著平上幘，朱衣。得銘云：「筮道居朝，龜言近市。五百年間，於斯見矣。」當時達者參驗，是魏黃初二年所葬也。（出《朝野僉載》、《兩京記》）
【譯文】
東都豐都市，在長壽寺的東北面。在最初剛建城牆時，挖出一座古墓。是土藏，四周沒砌磚，棺木已經腐朽，一碰就散架了。屍體的頭上戴一塊平上巾，穿紅衣裳。並得到一行銘文，寫道：「筮道居朝，龜言近市。五百年間，於斯見矣。」當時經通曉這方面知識的人對照查驗，認為是魏黃初二年所葬。