太平廣記10神鬼精怪卷_0738.【蕭思話】文言文翻譯

蕭思話在清州,常所用銅升,覆在藥廚下。忽於其下,得二死雀。思話歎曰:"升覆雀殯,其不祥乎?"既而被系。(出《宋書》)
【譯文】
蕭思話在河北清州時,常常把所用的銅升扣在藥櫥下面。這天,他忽然在銅升下發現兩隻死雀,他歎息道,"銅升扣著,成了死雀的墳墓,莫非是個不祥的預兆嗎?"不久他就被逮捕入獄。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情