太平廣記12雷雨山石草木卷_538.【瓜惡香】原文全文翻譯

瓜惡香,中尤忌麝。唐鄭注,太和初,赴職河中。姬妾百餘,盡騎,香氣數里,逆於人鼻。是歲,自京至河中,所過路,瓜盡死,一蒂不獲。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】

瓜厭惡香氣,尤其忌怕麝香。唐時的鄭注,太和年初,到河中去赴職。他有姬妾一百多人,全都騎著馬,香氣飄出數里,嗆人的鼻子。這一年,從京都到河中他所走過的路上,種的瓜全死了,一個瓜也沒收穫。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情