太平廣記06人品各卷_0412.【韋抗】古文現代文翻譯

景雲二年，御史中丞韋抗加京畿按察使。舉奉天縣尉梁升卿、新豐尉王倕、金城縣尉王水、（明抄本"水"作"永"，唐會要"水"作"冰"。）華原縣尉王燾為判官。其後皆著名位。（出《唐會要》）
【譯文】
景雲二年，御史中丞韋抗擔任京畿按察使，他舉薦奉天縣尉梁升卿、新豐尉王倕、金城縣尉王水、華原縣尉王燾為判官（各衙署的佐官），後來這些人，都名位顯赫。