晉州女道士崔練師，忘其名，莫知所造何道。置輜車一乘，傭而自給。或立小小陰功，人亦不覺。一旦，（旦原作二，據明鈔本改。）車於路輾殺一小兒，其父母訴官，追攝駕車之夫，械之。欲以其牛車償死兒之家，其人曰："此物是崔練師處租來。"官司召練師，並縶之。太守欒元福，夜夢冥司崔判官謂曰："崔練師我之侄女，何罪而縶之？"夢覺，召練師，以夢中之言告之。練師對曰："某雖姓崔，莫知是何長行。"俄爾死兒復活。周高祖聞而異之，召崔練師入京，仍擇道士，往晉州紫極宮修齋焉。（出《玉堂閒話》）
【譯文】
晉州女道士崔練師，忘了叫什麼名，也不知道她是什麼道門。崔練師有一輛牛車租給別人拉腳，用這錢維持生活。也許她有些陰功，但人們不瞭解。有一天，牛車壓死了一個小孩，小孩父母告了官，官府把車伕抓來押起來，並宣判把牛車給小孩家做賠償。車伕說這車是租崔練師的，官府就把崔練師也抓了起來。太守欒元福夜裡夢見冥府一位崔判官說，"崔練師是我侄女，她有什麼罪要抓起來？"太守夢醒後把崔練師召來並把夢告訴她。崔練師說，"我雖然姓崔，卻不知道冥府的崔判官是我的那門子長輩親戚。"然而不久那個被輾死的孩子卻復活了。周高祖聽說這事很驚奇，召崔練師進京。仍令其為道士，到晉州紫極宮持齋修行。
卷第三百十五 神二十五（淫祠附）
梨山廟 吳延瑫
淫祠 餘光祠 鮔父廟 鮑君 張助 著餌石人 洛西古墓 豫章樹 狄仁傑檄 飛布山廟（有目無文） 畫琵琶 壁山神
