太平廣記12雷雨山石草木卷_580.【甘蔗】古文全文現代文翻譯

南方山有柑柘(「甘庶」二音)之林。其高百丈,圍三尺八寸。促節多汁,甜如蜜。作嚙其汁,令人湧澤。可以節蛔蟲。人腹中蛔蟲,其狀如蚓。此消谷蟲也。多則傷人,少則谷不消。是甘蔗能滅多益少。凡蔗亦然。(出《神異經》)
【譯文】

南方山中有甘蔗林。甘蔗高一百丈,圍長三尺八寸。一節一節都不長,但是液汁很多。液汁蜜一樣甜。吮吸它的液汁,使人膚色滋潤有光澤。可以節制蛔蟲。人肚子裡的蛔蟲,樣子像蚯蚓。這是消化糧食的蟲子。多了就傷人,少了糧食就難消化。這甘蔗能使多的減少少的增多。所有甘蔗也這樣。

茶荈




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情