太平廣記08交際表現卷_0227.【習鑿齒】古文翻譯解釋成現代文

秦苻堅克襄陽，獲習鑿齒、釋道安。時鑿齒足疾，堅見之，與語大悅。歎曰："昔晉平吳，利在二陸；今破南土，獲士一人有半。"蓋刺其蹇也。初鑿齒嘗造道安譚論，自讚曰："四海習鑿齒。"安應聲曰："彌天釋道安。"鹹以為清對。（出《晉春秋》）
【譯文】
東晉時，前秦苻堅攻佔襄陽，虜獲習鑿齒、釋道安。當時，習鑿齒正患腳病，瘸著走路。苻堅接見他，跟他談了一會兒話，非常高興，慨歎地說："當年晉人平定東吳，得利於東吳的兩名水軍將領陸抗、陸景。我現在攻克襄陽，得到一個半人啊！"苻堅這樣說，是諷刺戲謔當時習鑿齒患腳疾瘸著走路。當初，習鑿齒一次跟釋道安閒談，自我誇讚說："四海之內習鑿齒。"釋道安應聲說："普天之下釋道安。"都認為這兩句話是一付清對。