太平廣記09夢幻妖妄卷_0009.【范邁】古文現代文翻譯

林邑謂紫磨金為上金，俗謂之楊邁金。范邁母夢人鋪楊邁金席，與其生兒，兒生席色昭晰。後因生兒，名曰范邁，為林邑王。（出《林邑記》）
【譯文】
林邑國稱紫磨金為上等金，民間叫它楊邁金。范邁的母親當年夢見一個人鋪楊邁金編的蓆子，跟她生下個兒子，生兒時蓆子金光四射，十分耀眼。後來，她就給兒子取名范邁，范邁長大以後成了林邑國的國王。