太平廣記08交際表現卷_0632.【南陽王】原文及譯文

北齊南陽王入朝。上問何以為樂。王曰:"致蠍最樂。"遂收蠍,一宿得五斗。置大浴斛中,令一人脫衣而入,被蠍所蜇,宛轉號叫,苦痛不可言。食頃而死,帝與王看之極喜。(出《朝野僉載》)
【譯文】
北宋時南陽王到朝廷去。皇帝問他什麼事可以作樂。南陽王說:"把人扔到蠍子堆裡最有樂趣。"於是皇帝下令收集蠍子,一夜之間便得到五斗。他們把這些蠍子倒進一個大浴盆似的容器裡,再命令一人脫去衣服跳進去,那人被蠍子所蜇,輾轉號叫,痛苦得難以用語言形容。一頓飯的工夫,那人死了,而皇帝與南陽王卻看得極為開心。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情