太平廣記08交際表現卷_0257.【盧詢祖】古文翻譯成現代文 dse作文 - dse文言文 齊主客郎頓丘李恕身短而袍長，盧詢祖腰粗而帶急。恕曰："盧郎腰粗帶難匝。"答曰："丈人身短袍易長。"恕又謂詢祖曰："盧郎聰明必不壽。"答曰："見丈人蒼蒼在鬢，差以自安。"（出《北史》） 【譯文】 北齊主客郎李恕，頓丘人氏。李恕生得身材短小卻喜歡穿過長的袍服，盧詢祖腰身粗大偏愛將腰帶系得緊緊的。李恕說："老盧這個人，腰長得五大三粗卻繫個緊身腰帶，多能匝啊！"詢祖反唇相譏道："李老身才生小袍服應當長一些才好哇！"李恕對盧詢祖說："老盧你人雖然聰明卻不一定長壽哇！"盧詢祖回敬道："看你老兩賓蒼白，但是你很難自保平安那！"
