太平廣記08交際表現卷_0508.【曲崇裕】原文及譯文

唐冀州參軍曲崇裕《送司功入京》詩曰:"崇裕有幸會,得遇明流行。司士向京去,曠野哭聲哀。"司功曰:"大才士,先生其誰?"曰:"吳兒博士,教此聲韻。"司功曰:"師明弟子哲。"(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝時,冀州參軍曲崇裕寫一首《送司功入京》詩,他寫道:"崇裕有幸會,得遇名流行。司士向京去,曠野哭聲哀。"司功問道:"大學士,教你寫詩的先生是誰?"曲崇裕說:"一位吳地的少年博士,教我這樣押韻。"司功道"真是老師高明,學生就有智慧啊!"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情