太平廣記08交際表現卷_0242.【梁武】古文翻譯解釋成現代文

梁高祖嘗作五字壘韻曰："後牖有榴柳。"命朝士並作。劉孝綽曰："梁王長康強。"沈約曰："偏眠船舷邊。"庾肩吾曰："載七每礙埭。"徐摛曰："臣昨祭禹廟，殘六斛熟鹿肉。"何遜用曹瞞故事曰："暯蘇姑枯盧。吳均沈思良久，竟無所言。高祖愀然不悅，俄有詔曰："吳均不均，何遜不遜，宜付廷尉。"（出《談藪》）
【譯文】
梁武帝蕭衍有一次作五字疊韻，即說出的一句話，必須是五個字，而且用同一韻母，還要有明確的含義。梁為帝先得一句是："後牖有榴柳。"之後，讓殿上的群臣跟他一塊作。劉孝綽作的是：「梁王長康強。"沈約作的是："偏眠船舷邊。"庾肩吾作的是："載七每礙埭。"徐摛作的是：「臣昨祭禹廟，」殘六斛熟鹿肉。何遜用曹瞞的典故，作的是：「暯蘇姑枯廬。」挨到吳均作了，他沉思了好長時間，也沒有作出來。梁武帝悶悶不樂，不一會兒，下達指示說："吳均不均，何遜不遜，適宜交付廷尉治罪。"