太平廣記08交際表現卷_0493.【成敬奇】原文全文翻譯

唐成敬奇有俊才，天策中，詣闕自陳，請日試文章三十道。則天乃命王勃（明抄本勃作劇）試之，授校書郎，累拜監察大理正，與紫微令姚崇連親。崇嘗有疾，敬奇造宅省焉，對崇涕淚。懷中置生雀數從，乃一一持出，請崇手執之而後釋。祝云："願令公速愈也。"崇勉從之。既出，崇鄙其諛媚，謂子弟曰："此淚從何而來？"自茲不復禮也。（出《御史台記》）
【譯文】
唐朝人成敬奇有一定的才能，天策年間，他便自己到朝堂向皇帝陳述本人有才學，請求一天之內考他文章三十題。武則天命王勃考他，被任命為校書郎，後來連續升到監察大理正，與中書令（宰相）姚崇結了親。有一次姚崇有了病，成敬奇到家中去探望，對著姚崇涕淚橫流。他懷中放著幾隻活鳥，於是他一一掏出，請姚崇用手握住然後再放飛。並祝頌道："願令公速愈也！"姚崇勉強聽從了。不久成敬奇走了，姚崇很鄙視他的阿諛諂媚，對子弟們說："他的淚從何而來？"從此不再以禮儀相待他。