梁侍中東海徐摛，散騎常侍超之子也。博學多才，好為新變，不拘舊體。常體一人病癰曰："朱血夜流，黃膿晝瀉。斜看紫肺，正視紅肝。"又曰："戶上懸簾，明知是箔。魚游畏網，判是見罾。"又曰："狀非快馬，蹋腳相連。席異儒生，帶經長臥。"摛子陵，通直散騎常侍。聘魏。魏主客魏收曰："今日之熱，當猶徐常侍來。"陵答曰："昔王肅至此，為魏始制禮儀。今我來聘，使卿復知寒暑。"收不能對。（出《談藪》）
【譯文】
南梁侍中徐摛，東海郡人，散騎常侍徐超的兒子。徐摛多才多藝、知識淵博，喜愛獨出新彩，不拘泥於原有的體例、樣子。一次，徐摛看到一個人長癰，說："紅血夜間流淌，黃膿白天洩出，斜著看是紫色的肺子，正面看是紅色的肝。"又說："門上掛著簾子，明知道那是葦桿編的麼。魚在水中游，最怕遇到網，斷定見到的是用竹竿撐起來的罾。"又說："看那樣子不是快馬，前後蹄子踏動相連，躺在席上的不是讀書人，是帶著四書五經長臥在那兒的人。"徐摛的另一個兒子徐陵，跟徐摛同任散騎常侍。徐陵被北魏聘請去。北魏的主客官魏收說："今天天氣特別熱，當是徐常侍從南邊帶來的啊！"徐陵回答說："從前王肅到這兒來為你們魏國首次制定了禮儀。今天，你們請我來，就是讓我使你們知道寒暑。"魏收對答上不上來。
徐陵 北齊使來聘梁。訪東河徐陵春，和者曰："小如來五歲，大孔子三年，謂七十五也。"（出《談藪》）
【譯文】
北齊派使臣來南梁出訪。來使查訪東海人徐陵春，回答他的人說："你問徐陵春啊，他比如來佛小五歲，比孔子早生三年，大概七十五歲了吧。"
