太平廣記08交際表現卷_0237.【劉繪】全篇古文翻譯

齊劉繪為南康郡，郡人郅類所居，名穢裡。繪戲之曰："君有何穢，而居穢裡。"答曰："未審孔丘何闕，而居闕里。"繪歎其辯答。（出《談藪》）
【譯文】
南齊人劉繪，官為南康郡太守。郡裡有個人叫郅類，他家住的地方叫穢裡。劉繪戲謔地說："你有什麼污穢，而居住在穢裡？"郅類反問道："我不知道孔老夫子缺少什麼，而居闕里。"（與字缺同"闕"。）劉繪聽了後，非常歎服郅類的辯才。