太平廣記08交際表現卷_0486.【崔泰之】原文及翻譯

唐黃門侍郎崔泰之哭特進李嶠詩曰:"台閣神仙地,衣冠君子鄉。昨朝猶對坐,今日忽雲亡。魂隨司命鬼,魄逐見閻王。此時罷歡笑,無復向朝堂。"(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝門下省有個黃門侍郎(官名)崔泰之在哭特進(官名)李嶠的詩中寫道:"台閣(指中央級的官署)神仙地,衣冠君子鄉。昨朝猶對坐,今日忽雲亡。魂隨司命鬼,魄逐(追趕)見閻王。此時罷歡笑,無復向(不用再去)朝堂。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情