太平廣記14鳥蟲水族卷_0195.【牛魚】古文翻譯

海上取牛魚皮懸之,海潮至,即毛豎。(出《譚賓錄》)
【譯文】
在海上取一張牛魚的皮懸掛著,要是海潮來了的話,它的毛就會豎起來。

蝤(石多)
蝤(石多),大者長尺餘,兩螯至強。八月能與虎鬥,虎不如。隨大潮退殼,一退一長。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
蝤(石多),大的長一尺多,兩個螯非常地強勁有力。八月份的時候,能與老虎拚鬥,老虎敵不過它。隨著大潮退殼,退一次殼長大一次。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情