太平廣記08交際表現卷_0312.【蕭諴】文言文翻譯成白話文

唐蕭諴初拜員外，於朝列安閒自若。侍御史王旭曰："蕭子從容省達。"韓琬應聲答曰："蕭任司錄，早已免杖。豈止今日方省撻耶。"聞者歡笑。（出《御史台記》）
【譯文】
唐朝人蕭諴剛剛授任員外郎，在朝廷群臣中安閒自若，風度不凡。侍御史王旭讚賞地說："蕭諴這個人，別看他剛剛擔任員外郎，卻舉止從容，清省通達。"韓琬應聲說："蕭諴任司錄時掌管府事，早就免除了杖刑。難道只是到了今天才省卻撻刑嗎？"聽的人都笑了。