太平廣記08交際表現卷_0301.【御史裡行】古文翻譯

唐開元中置裡行,無員數。或有御史裡行,侍御史裡行,殿中裡行,監察裡行。以未為正官。台中詠之曰:"柱下雖為史,台中未是官。何時聞必也,早晚見任端。"任端即侍御史任正名也。(出《御史台記》)
【譯文】
唐玄宗開元年間,設置裡行,都不是正式的官員,也沒有一定的名額限制。分別設有御史裡行,侍御史裡行,殿中裡行,監察裡行等。朝中有人作詩歌詠這件事。詩是這樣的:柱下雖為史,台中未是官。何時聞必也,早晚見任端。所謂"任端",就是侍御史裡行被授任正式的官職。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情