太平廣記12雷雨山石草木卷_330.【黃楊木】文言文翻譯

黃楊木性難長。世重黃楊，以無火。或曰，以水試之，沉則無火。取此木以陰晦，夜無一星，則伐之為枕不裂。
【譯文】

黃楊木生性長得慢。世人以黃楊木為重，是因為它不易著火。有人說，用水試一試，能沉到水裡的就不易著火。伐取此木應該選一個陰晦的天氣。夜無一星的時候砍伐的黃楊木做枕頭不裂。