太平廣記08交際表現卷_0286.【趙謙光】全篇古文翻譯

唐諸郎中，不自即員外郎拜者，謂之土山頭果毅。言便拜崇品，有似長徵兵士，便授邊遠果毅。趙謙光自彭州司馬入為大理正，遷戶部郎中。戶部員外賀遂涉詠曰："員外由來美，郎中望不優。寧知粉署裡，翻作土山頭。"趙謙光答詩曰："錦帳隨情設，金爐任意薰。唯愁員外置，（明抄本"置"作"署"）不應列星文。"人以為奇句。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐朝時，各位郎中有不是從員外郎升任上來的人，被戲謔地稱為："從邊遠荒涼地方來的府兵統領"，是說這樣的人沒有任過高品位的官職，就像經過長期征戰的士兵，一下就被授任統領府兵的"果毅"一樣。趙謙光從鼓州掌管軍隊的司馬直接升任大理正卿，後又改戶部郎中。戶部員外郎賀遂波浪寫詩諷刺他說："員外由來美，郎中望不優。寧知粉署裡，翻作土山頭。"趙元謙的答詩說："錦帳隨情設，金爐任意薰。唯愁員外置，不應列星文。"人們都認為趙謙光的這一首答詩，是少有的佳句。