太平廣記08交際表現卷_0248.【穆子客】文言文翻譯解釋

魏使穆子客聘梁,主客范胥謂之曰:"卿名子客,思歸之傳,一何太速。"客曰:"吾名子客,所以將命四方。禮成告返,那得言速。"(出《談藪》)
【譯文】
北魏派穆子客出使南梁,南梁負責接待工作的官員范胥對穆子客說:"您的名字叫子客,想回轉的想法,為何產生的太快了?"穆子客回答說:"我的名字叫子客,所以才奉命出使四方,待完成訪問工作後才能返回,哪能說想回轉的想法產生得太快呢。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情