太平廣記08交際表現卷_0145.【程伯獻】原文及譯文

唐將軍高力士特承玄宗恩寵。遭父喪,左金吾大將軍程伯獻、少府監馮紹正二人,直就其喪前,被發而哭,甚於己親。朝野聞之,不勝其笑。(出《譚賓錄》)
【譯文】
唐玄宗時代,宮中宦官總管被特封為大將軍的高力士,權傾朝野,極獲玄宗皇帝的寵幸。高力士父親去世時,左金吾大將軍程伯獻少府監馮紹正二人,一直來到靈堂前,披散著頭髮,大聲痛哭。其悲痛哀傷之狀,勝過自己的親爹死了。朝野聽說這件事情後,都覺得特別可笑。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情